When you have an unread message, a green circle appears on the envelope: